香港电影可以说是奠定了中国电影在韩国的市场和观众基础。从第一部中韩合拍的电影《异国情鸳》（1958）开始，中国电影的韩国之旅就拉开了帷幕。上个世纪60年代，随着香港电影的剑客片和李小龙电影，70年代成龙武打电影以及之后的十余年的香港电影黄金时期所上映的电影让中国电影被韩国观众所接受和喜爱。在此期间袁和平导演，成龙主演的电影《醉拳》（1978）一度创下当时首尔地区观影人数最多的国外电影的记录。吴宇森导演的《英雄本色》（1987）也是深受韩国观众喜爱的中国电影。

进入90年代点韩国政府电影配额制和英美电影的影响，所以即便是在1992年中韩建交之后，中国内地电影之后在韩国上映的数量并不多，只杨吉友导演的《三国志》，和张艺谋导演的《菊豆》（1990）。其中张艺谋导演的《菊豆》以其与以往香港电影截然不同的题材和角度给韩国电影观众展示了一个全新的中国电影世界，给韩国电影观众留下了颇具特色的中国印象。打破了以往中国电影武打，历史人物或故事为主的模式。

根据韩国电影协会的资料显示，进入2000年之后，中国电影受韩国观众喜爱的类型依然是以武侠和历史故事类型。如吴宇森导演的《赤壁》（2009），张艺谋导演的《十面埋伏》（2004），李仁港的《三国之见龙卸甲》（2008）。

笔者认为韩国电影市场对中国电影的偏好单一的原因有两点。一是因为在电影资源相对匮乏的年代，以《醉拳》为代表的香港武片给韩国观众留下了深刻的印象，这样的印象延伸到了对整个中文电影的印象，甚至可以说造成了中国电影就是武打电影这样的等式认知。从目前的这样的认知对整个中国电影在韩国市场的推广上来说是不利的。第二个原因是因为中国和韩国的文化相通，中国的历史故事和人物早在有电影这一艺术形式之前就在韩半岛广为流传。所以以历史人物和故事为题材的电影很容易被韩国电影观众接受。