贯穿于两部优秀国产动漫中的“传统文化”元素委实给观众带来了眼前一亮的感觉，其散落于全篇动漫中的“传统文化”元素更是借助其强大的动画特效效果、巧妙的分镜头衔接等潜移默化地影响着观众，不得不赞叹动漫制作人巧妙的设计手法及表现形式，下面将从“角色造型”、“场景设计”、“背景音乐”、“故事主题创作”等方面总括两部动漫中“传统文化”的元素，便于我们分析其“硬核”之处。

1.“大圣归来”中传统文化的硬核要素

《西游记之大圣归来》（2015年）作为全球首部3D西游题材的动漫作品，保留了浓郁的中国传统文化元素，并进行了大胆创新，人物造型及动作场面具有强烈的时代感，受众人群涉及面广泛。

（1）角色造型：几大主角Q版唐僧、“屌丝英雄”孙悟空、萌宠猪八戒等便是取材并改编于中国古典名著西游记中的角色。“孙悟空”的设计贴近猿猴形象，采用中国红的毛发；同时参考京剧“脸谱”的元素，以红色涂抹眼窝、鼻、嘴巴勾勒出艺术化的“京剧十字门脸”；妖王的原形设计是山海经中的混沌巨兽，服饰设计参考唐朝道士，同样采用了脸谱造型；八字眉、丹凤眼、樱桃嘴的变身后女妖精造型设计则彰显出“中国绘画”的特色；此外代表中华文化图腾—“白龙”的腾飞、俯冲等姿势也十分凸显中国传统文化中“龙腾跃海”的龙形象；此外和眉善目的老和尚师傅、调皮的江流儿、汉族儿童的羊角辫、小女孩的肚兜等都是典型的中国传统元素。

（2）背景音乐：影片十分巧妙地运用“背景音乐”衬托出人物复杂多变的心理特征，例如打斗场景的惊心动魄，内心犹豫不决时的摇摆等。江流儿与山妖搏斗时采用改编后的传统名曲《春江花月夜》，依靠节奏变化、曲调改编为酣畅淋漓的打斗增加幽默。孙悟空登场及救江流儿的出场伴奏《小刀会序曲》；大闹天空时的背景乐是民族管弦乐合奏曲《闯将令》，河边混战群妖使用古筝曲《筝峰》等。此外还有林间及山间夹杂着“笙箫”及“竹笛”等乐器烘托出“宁静致远”的中国山水之意境、穿插着的京剧鼓点、昆曲小调、秦腔皮影戏、唢呐吹唱等无一不是中国优秀的传统文化表现形式。（3）精神文化：影片运用全球通行的3D特效讲述了原汁原味的中国经典故事，反映了独特的中国人文情怀。片中主角大圣孙悟空塑造出了典型“中国式”英雄人物的形象，其经典台词“只要你够勇敢、够坚强，你就能驾驭它”体现了中国人民不畏艰苦的奋斗、坚强勇猛的反战斗精神；此外影片中老和尚与小和尚的诙谐对话中体现着“一花一世界、一叶一菩提”，万事万物都具有佛性、等中国古代“佛禅思想”，同时整体的故事情节也体现着“一念成魔、一念成佛”中国佛教的善恶循环之精神道理，这都是中国传统精神文化的集中体现。

除此之外还有服饰设计中的传统图案元素的运用、打斗动作设计中的“中国武术文化”的设计、独特的中国特色场景设计的运用（如雨后的青石小路、茅草屋的山妖旅馆、悬空寺式的山中堡垒等）、传统中国色彩来塑造不同人物角色的性格等方面都突出了满屏的中国韵味，彰显出“传统文化”的“硬核元素”之魅力、影响力。

2.“哪吒降世”中传统文化的硬核元素

《哪吒之魔童降世》（2019年）是近期公映的另一部优秀国产动漫作品，独特的故事情节改编让观众产生了强烈的代入感，取得了不菲的成绩：“上映13天，累计总票房达到27.13亿元。”固然此片中加入的商业化元素使得传统文化元素相形见绌，但改编后感人肺腑的故事情节，所蕴含的浓郁“传统文化”元素也足够引起我们的重视。

（1）角色造型：绝对主角“哪吒”头顶锅盖刘海、八字眉、烟熏妆、走路手插裤兜的痞气十足的丑萌朋克形象虽颠覆了经典，但依托特效的“混天绫”、“乾坤圈”、“风火龙”、“三头六臂”等配备依旧保留了传统的“哪吒”战斗文化特色；龙王三太子“敖丙”被设定为温文尔雅的唯美角色，却保留着原汁原味的传统“中国龙”图腾形象；师傅“太乙真人”及其坐骑被设计成神似“猪八戒”的憨态可掬形象，反映着大度、包容的中国情怀，选择“四川方言”则是团队考证后太乙真人与四川绵阳有关之故。此外还有金沙遗址文物活宝结界兽，元始天尊的仙风道骨等均体现了传统文化的设计。

（2）场景设计：主角“火与水”、配色“红与蓝”的设计代表着中国传统文化中“水火不容”的特色；“踢毽子”的场景让人笑中带泪，穿针引线地贯穿于哪吒与母亲、敖丙之间，设计中可以看到“中国杂技”中的眼花缭乱技艺；奇妙的“江山社稷图”中的荷叶、雪山、荒漠、瀑布景观则取材于中国的“盆景艺术”；

（3）人物精神：元始天尊将混元珠提炼成“魔珠”、“灵珠”隐喻着人性善恶两面的味道。本性善良却是魔丸转世，顶着黑眼圈到处惹麻烦的哪吒在世人讽刺、排挤的夹缝中历练、成长，最后成为拯救陈塘关，受到世人敬仰的英雄形象的人物塑型独具“中国风”；贯穿于影片中“矛盾”存在也充分体现着浓厚的中国哲学思想：“哪吒”生为恶魔与正义的家庭与正统的教育环境是矛盾体；“敖丙”身为龙族后裔却摆脱不了“妖”的身世及象征“妖族”的师傅申公豹教育环境是矛盾体；故事情节同样是矛盾式发展，哪吒与敖丙分别代表“矛盾对抗势力”却最终走上两人“合力抵抗”天雷劫，趋向于“平衡”。这种矛盾-平衡不正是中国哲学思想的一种精髓所在么。