2004年德间书店作为创业50周年纪念出版了名为《沙门空海之大唐鬼宴》的推理魔幻小说，作者为梦枕貘①。

故事讲述了日本遣唐使一行中的空海与橘逸势被卷入唐朝的诡异事件中，二人经过调查，发现一连串事件均与马嵬坡事变中杨贵妃的悲剧有关，后二人在马嵬坡遗迹前偶遇白居易，白居易透露出自己正在写一首与杨贵妃有关的诗，但是因没有灵感而困惑不已，随后，白居易便加入了空海一行，一同解密杨贵妃事件。之后，空海一行人发现了高力士与唐玄宗时期著名的遣唐使阿倍仲麻吕的信件，得知了杨贵妃之死的真相。原来，在安禄山叛乱之际，逃离长安的玄宗，为避免臣子叛变，陷入不得不处死杨贵妃的困境。此时，胡人道士黄鹤提出一个惊人的方案---以“尸解法”让贵妃处于假死状态，好躲过此次的灾难，之后再将她送往倭国，以保住贵妃的性命。但是，当玄宗将贵妃从墓中挖出来时，“尸解法”不知为何失效了，贵妃提前在墓中醒来无法逃脱，变得精神失常后便失去了踪迹，一同消失的还有黄鹤的两名弟子——白龙与丹龙。空海等人发现一系列事件的始作俑者为白龙，他是因为爱慕杨贵妃而对曾经伤害过她的人复仇，整个事件以此告一段落。事件解决后，空海等人准备回国，在上船之前，白居易为他吟唱了这次事件后完成的《长恨歌》，吟毕，两行清泪送走空海，全书在此划上了句号。

小说对《长恨歌》故事的改编可以分为三大类---主题、人物、情节。

主题方面，《长恨歌》的主题一直备受争议，我国历史学家陈寅恪在其《元白诗笺证稿》中结合了唐朝的“女祸”思想，论证了《长恨歌》的主题为讽喻，以此为开端，讽喻说一直在国内占主流地位。而小说中唐玄宗在安史之乱尽力挽救杨贵妃，用“尸解法”让她假死，并且在事后及时将她从石棺中救出，虽然“尸解法”被高力士动了手脚导致杨贵妃提前在石棺中醒来，变得白发苍苍，但是唐玄宗依旧每天把她带在自己身边，不离不弃，不再是《长恨歌》中说到的“君王掩面救不得”了，说明作者赞同《长恨歌》中唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。

人物方面，对杨贵妃的身世进行了改编。《新唐书》中记载杨贵妃生父是杨玄琰，后杨玄琰死后被寄养在其三叔杨玄璬家中，正如《长恨歌》中的“杨家有女初长成”，杨贵妃是杨家人。但在《沙门空海之大唐鬼宴》中，杨贵妃是杨玄琰的女儿，但实际上却是胡人黄鹤用幻术欺骗杨玄琰之妻而生下的，因此杨贵妃也成了具有胡人血统的女子。

情节方面，对杨贵妃之死进行了改编。根据《旧唐书》记载，杨贵妃是被缢死于马嵬坡。《长恨歌》中也是方士在杨贵妃死后于仙山中找到了杨贵妃，并且将贵妃所赐金钗转交给了唐玄宗。而在《沙门空海之大唐鬼宴》中，杨贵妃则是通过幻术假死将杨贵妃之死与幻术相结合赋予了神秘色彩。

那么，在《沙门空海之大唐鬼宴》中《长恨歌》故事为什么会被改编呢？