考察读者的接受情况，大致可以从“专业读者”和“大众读者”两个层面进行。无论是专业读者还是大众读者，他们对于文学文本的阐释既有基于文本本身(从形式到内容)的评价，还有对于文本之外诸因素(例如意识形态和权力关系)的考量。这两种评价此消彼长，共同影响着文学文本的传播与接受。
1.一致赞扬：美国媒体书评的评论解读
作为专业读者的代表，主流媒体的评价兼具专业度与权威性。《隐身衣》于2016年在美国出版发行后，美国亚马逊网站便予以推介，“《隐身衣》的主人公生活在当代北京。在这里，人们忍受着与日俱增的生活压力，拼命奋斗，以获得成功。本书的主人公是个彻头彻尾的失败者。虽已至不惑，但他却与妻子离婚（至今仍对前妻念念不忘），且至今无子。他与姐姐同住在乡镇一隅（姐夫很想将其撵出家门）。偶尔会有音乐迷让他订做旧式音响，他以此勉强度日。他对顾客不屑一顾，对自己亦是如此。于他而言，唯有贝多芬与旧式音响才是真爱。一日，一故友向他介绍了一份特殊的工作。工作有几分冒险性质，但不容许他多问。这位走投无路的失败者真的可以靠这份工作起死回生吗？这部引人深思的社会题材作品，虽主题严肃，却也趣味无穷。它是当代中国富于创新精神的文学奇才格非的一次写作实践，也是中国近期出版的最为新颖独特的作品之一。倾心于村上春树以及其他虚构类型文学作家作品的读者们，一定会读得乐此不疲。”险性质”、“靠这份工作起死回生”等，此外也提及了英语世界的畅销作家“村上春树”，以吸引英语读者的眼球。同时，小说英译本的封底上也刊登推介语，从叙事风格的角度对其进行了评价，“现代大师格非深受挚爱音乐与熟悉城市之鼓舞，独出心裁地撰写了这部风格独特的作品，作品融入尖锐的挖苦，亦庄亦谐，细节处值得玩味。原作获奖，译作亦获奖，这也是格非作品首次以足本形式在英语世界公开亮相。”
美国权威书评《柯克斯评论》（Kirkus Reviews）则对小说内容大加赞赏，“这本轻薄的的小说妙趣横生，描述了一位失败者在当代北京竭力维持生活、苦中作乐的故事。他的某些特质令人喜爱。读者会发现，在阅读过程中，自己不知不觉在支持这位‘达观的平民’克服作者在书中为其设置的一切障碍。作者在小说中融入了大量诙谐风趣的社会评论。与此同时，小说情感维度丰富，读者读后会备受鼓舞。这在最近出版的其他英语小说中极为罕见。”
强调作品相对于其他小说的“罕见”之处，易引起读者的关注。往往独特的作品才能从平庸的作品中拔得头筹，赢得读者的青睐。美国最大的网络杂志《无国界言论》(Words Without Borders)也从“作品内容”的角度对小说进行了解读，“小说讲述了两个北京的故事：一个北京穷困污秽，匪徒横行；另一个北京光鲜亮丽，教授商贾聚居之地。这两个北京，既真实又迷幻。格非的主人公小崔，带着读者在这两个北京之间游走。虽然小说的篇幅不长，但格非为读者创设了一方深潭，读者会忍不住跃入其中，一探究竟。”