首页 » 论文导航 » 文艺 » 正文
语言对话分析
 
更新日期:2021-02-08   来源:   浏览次数:502   在线投稿
 
 

核心提示:语言作为人类交流思想感情的工具,在影视和戏剧中是不可或缺的。清代戏剧评论家李渔说:吾观梨园之中,搜唱着十中必有二、三,工说白者,百中仅有一二

 
  语言作为人类交流思想感情的工具,在影视和戏剧中是不可或缺的。清代戏
剧评论家李渔说:“吾观梨园之中,搜唱着十中必有二、三,工说白者,百中仅
有一二。”足可见台词是演员必须攻克的难关。毫无疑问,阿尔·帕西诺是当之
无愧的语言大师。
1、脏话和语气词的运用
弗洛伊德理论中一个重要的观点是人的攻击本能——说脏话是在满足那些
被压抑的攻击愿望。美国脏话专家迪蒙瑟·杰对此这样解释:“咒骂是人类的原
始本能,甚至是人类灵魂的止痛剂,因为咒骂能让我们的脑子自由。”这也被称
为粗口效应。一个角色的开场十分重要,影片中弗兰克的开场白是一段粗鲁、无
礼、脏话连篇并且充满讽刺的台词。比如:“弄了个白痴来,不是吗?”,“进来,笨蛋!”“你呢,患了胆小症?”等等。配合上阿尔·帕西诺沙哑低沉的音色,给观众呈现出一个不好相处的中校形象。另一个场景是在机场,查理试图挽着弗兰克,没想到弗兰克却勃然大怒:“你瞎了?你瞎了没有?”“那你妈的猛抓我的手干嘛?”, 这更体现出弗兰克的固执、古怪以及强烈的自尊心。也因此让观众更加好奇接下来的剧情走向。该片的高潮无疑是最后的R演讲,弗兰克情绪饱满,抑扬顿挫,直白有力的陈诉配合上脏话并没有给观众造成不适,反而尽是酣畅淋漓,大快人心之感。“真是耻辱。”“但我太老,太累,又他妈的瞎了。”“因为妈的太苦了”......这些脏话的运用都是本片的点睛之笔,将弗兰克倔强,正直,直言不讳的形象塑造的十分鲜活。
影片结束给我影响很深的便是语气词的使用。“哈、吼、哼”等语气词在影片中所占比例极少,却又贯穿始终,表现了弗兰克在不同心境下的情绪。以“呼哈”为例,在万圣节之夜,弗兰克和查理去看望他的哥哥威利一家,进餐时威利的儿子对弗兰克酒后误用手榴弹导致失明的事情冷嘲热讽,大骂弗兰克是混蛋。此时弗兰克被亲情再次戳伤,发出无奈的“呼哈”,其内心的悲凉,心酸,强颜欢笑令观众不禁为之动容。剧情发展到二人开法拉利,起初弗兰克并没有从一蹶不振中缓过来,直到不可思议的一幕出现,弗兰克开着法拉利,并且不断加速,甚至还在查理的指导下完成转弯。极速状态下,“呼哈!”不仅代表弗兰克当时的兴奋,更是重拾对生活的兴趣与激情。最后一幕,在热烈地演讲结束,学校的生活委员会宣布不对查理进行惩罚时,“呼哈”是松了一口气,是希望的象征。也是最经典的一句。
2、演讲的魅力
鲁豫说:“真诚的讲话最能打动人”。影片最后,弗兰克酣畅淋漓的演讲无疑让观众为之震撼,甚至热泪盈眶,这种震撼是语言的力量。当中校为查理进行辩护时,他提到了年轻时在战场上看到年轻的孩子失去双腿,胳膊,甚至生命,但这都不及一群高尚的灵魂堕落成卑鄙的卖友求荣客更让人痛心疾首。贝尔德学校自称一直崇尚正义,此刻却要惩罚正直,勇敢的查理,他不会出卖朋友来换取未来。弗兰克讲到自身经历,查理正走在一条正义的道路上,这是他不愿也不敢挑战的,因为这条正道充满艰辛。弗兰克满含泪水,情绪饱满的这段话也影射了社会的尔虞我诈,勾心斗角。这更让拥有查理这样正直,坚守底线的赤子之心显得弥足珍贵。

点击在线投稿
 

上一篇: 语言对话分析

下一篇: 语言对话分析

 
相关论文导航
 
 
 
 
 
 
 
相关评论
 
分类浏览
 
 
展开
 
 
 

京ICP备2022013646号-3

(c)2008-2013 学术规划网 All Rights Reserved

 

免责声明:本站仅限于整理分享学术资源信息及投稿咨询参考;如需直投稿件请联系杂志社;另涉及版权问题,请及时告知!