首页 » 论文导航 » 教育 » 正文
第二人称代词
 
更新日期:2021-05-13   来源:   浏览次数:278   在线投稿
 
 

核心提示:(一)你尔君;你老您你几乎是《桃花扇》中唯一的单数第二人称代词,不像第一人称代词那样有我俺两个主要的词。《桃花扇》中单数的你共用了310次,可

 
 (一)“你”“尔”“君”;“你老”“您”
“你”几乎是《桃花扇》中唯一的单数第二人称代词,不像第一人称代词那样有“我”“俺”两个主要的词。《桃花扇》中单数的“你”共用了310次,可以作主语、宾语、定语、兼语、同位语,句法功能齐全。“你”的来源,学界基本认可它是“尔(爾)”由于音变而产生的,王力先生说:你“是‘爾’字古音保存在口语里([ȵa]----[ȵiə]----[ni])”。这里的“你”用法比现代汉语丰富:既可以表示“单数”,又可以表示“复数”;现代汉语表示敬称的“您”也用“你”表示。
“尔”是具有文言色彩的词,学界认为是“你”的来源,因此相较于其他文言词《桃花扇》“尔”用得较多,共用了5次,主要用作主语和宾语,用法也比较复杂,下文会提到。“君”只用了2次,全是用作宾语。
“你老”在《桃花扇》共出现2次,均用作主语,都是用作敬称对方,如试一出《先声》中“你老既系旧人,又且听过新曲,何不把传奇始末,预先铺叙一番”,大家洗耳?”观众请老礼赞说书,因为他是“资深”说书家,再结合同句中的“洗耳”,可以知道说话人使用的敬称,相当于现代汉语的“您”。刘云《北京话敬称代词“您”考源》对不同时期北京话作品作定量分析,得出“你老”是敬称“您”的来源。
《桃花扇》中的“您”和现代汉语不一样,它在当时基本都是用作第二人称复数的。《桃花扇》中共出现5次:
①您嫌这里乱鬼当家别处寻主,只怕到那里低三下四还干旧营生。(第一出 《听稗》)
②您不要错怨咱家,您不要错怨咱家。谁不是天朝犬马。(第九出 《抚兵》)
③您且忍枵腹这一宵,盼江西那几艖。(第九出 《抚兵》)
④看您挨肩雁序,恰好似同胞,为甚的争坐位失了同心好。(第十八出 《争位》)
例①是小兵评论自己的首领太师挚、管亚饭的干、管三饭的缭等投奔别国,因此这里的“您”不只是表示一个人,这是下级对上级说的话,似乎有尊敬的意思,但是紧挨着的上文称代这些首领都不用“您”,而只是用“你”,如“你每日倚着塞门桩子使唤俺,今以后叫你闻着俺的风声脑子疼。”这句话中的两个“你”和上句话的“您”指代的对象是一样的。例②和例③都是左良玉在饥兵鼓噪后说的话,左良玉让他们耐心等待江西的粮草送过来,这里,鼓噪的士兵不是一个人,此外,上级对下级用敬称也不合适。例④是史可法看到四镇军官争位次先后时感慨的话,史可法是他们的上级,因此,这里的“您”也不宜看作是敬称。从上面的用例看,“您”实际上就是第二人称代词的“复数”表达。蒋绍愚《近代汉语研究概要》说“近代汉语中的‘俺’‘您’‘偺’是含有‘们’的合音字…但这三个字都有用作单数的”。《桃花扇》中“您”都是表示复数的。
(二)第二人称代词复数
“尔”的“复数”表达方式有三种:一是“尔等”(3次);二是“尔曹”(1次);三是“单复数同形”:
①据尔所供,一无实迹,难道本衙门诬良为盗不成!(第三十出 《归山》)
②草笠底,有一人…我与尔,较生辰,同月同日。(续四十出 《馀韵》)
例①中是张薇对被捕的蔡益所等人说的话,“尔”表示复数,而例②表示的是单数。
“你”的“复数”表达方式有六种:一是合音为“您”(5次);二是“你辈”(1次);三是“你们”(29次);四是“你”与数量短语组成同位短语,如“你二人”(1次)、“你二将”(2次)等;五是“你们”与数量短语组成同位短语,如“你们三位”(1次)、你们两廊道众(1次)等;六是“单复数同形”。
“尔”及它的复数表示都是文言色彩比较浓厚的,后来产生的“你”在使用及表达上都能把“尔”的相关用法包括进来,因此,现代汉语继承了“你”及它的复数表达。
点击在线投稿
 

上一篇: 第二人称代词

下一篇: 第二人称代词

 
相关论文导航
 
 
 
 
 
 
 
相关评论
 
分类浏览
 
 
展开
 
 
 

京ICP备2022013646号-3

(c)2008-2013 学术规划网 All Rights Reserved

 

免责声明:本站仅限于整理分享学术资源信息及投稿咨询参考;如需直投稿件请联系杂志社;另涉及版权问题,请及时告知!