虽然“红”在中外两大节日中占据了主色调的地位，但是“春节红”与“圣诞红”的内涵义却有着截然不同的意味。
1.“双节红”的诞生义
“圣诞红”无论是起源于纪念波斯太阳神密特拉还是圣诞老人的红袍子，其来源都是人们所尊敬与喜爱的对象——太阳神给人带来温暖与春的希望，圣诞老人为人送来惊喜。因此“圣诞红”中所包含的大多是对心中所爱的迎接。而“春节红”则与此截然相反，据人们耳熟能详的“年兽说”，红色作为对年兽的震慑而被记入春节，那么它所包含的则更多带有驱逐意味，是人们不得已而为之的。
2.“双节红”的用途义
“圣诞红”的象征意味较强，代表波斯太阳神与圣诞老人的形象特点；但“春节红”的存在意义集中于实用性层面——以“红”作为驱赶“年兽”的武器。
但是从另一方面讲，以圣诞与春节中的两样典型的实用性物品——红袜子与红包为例。红袜子与红包在各自的节日中均作为“容器”而存在，发挥作用的时间均在夜晚，但是它们的作用却截然相反。虽然同样作为容器，二者的重点又有不同——红袜子作为容器，强调的是容器内包含实在的礼物；而红包则强调的则为“红包”本身，注重的是“红包”的“驱邪辟祟”的功用，而“邪祟”却是非科学所能解释的一类事物。由此看，红包的实用性中又含有了某些非实用化的特点。
3.“双节红”的引申义
在广为流传的“年兽”说中，如今被人们所认为寓意“喜庆吉祥”的红色，在当时之前，并未进入庆祝春节的行列。之所以被人带入春节中，是因为它与后来的“桃符”、“门神”一样，先被赋予了“驱邪辟凶”的作用，后因为可以“驱邪辟凶”从而保证人们平安吉祥，慢慢便完成了从“可以驱邪辟凶”的实用意义较多到“代表吉祥如意”的象征意义较多的转变。
由此，我们也可以得出：不是因为“红”的吉祥象征而使它被应用于春节这种大型节日，而是因为它由于自身用途被应用于春节，而被喜庆祥和的春节赋予了吉祥的象征。
而“圣诞红”则没有“春节红”经过多次转变后形成的诸如“吉祥如意”、“红红火火”等含义，而是简明扼要地挪用了红色本身的色彩特点给人带来的感官体验——温暖、热烈等。尤其到“直到19世纪，红色的圣诞老人才变得最为常见，这主要是20世纪以来可口可乐公司的功劳”时，“圣诞红”更多的被蒙上了一层浓厚的商业色彩。