(一)歌曲后的情感故事
《青花瓷》由方文山作词,据了解,他是在与朋友们鉴赏古玩的时候想到用青铜器进行歌曲命名的,他原本想用殷商时期铸造的青铜器来命名,以青铜的厚实来象征爱情的坚贞;以千年斑驳的铜锈来比喻世事的沧桑;以器皿上难解的铭文来阐述誓言的神秘。但刚开始落笔时却发现周杰伦这首曲的曲调温柔委婉、淡雅脱俗,以至于其脑海中浮现的全是烟雨江南的画面。随即放弃了这一想法。而后,方文山选定宋朝时的工艺品——汝窑瓷,但因为其通体都呈“天青色”,未有丝毫的修饰,有种现代极简主义的感受,体现不出爱恨交织的复杂感情,就再次放弃。最终历经坎坷,才终于定下了初烧于唐代至今已绵延一千多年为中国早期最具代表性的外销艺术品青花瓷。
(二)歌词中的文化表达
1.文化内涵
《青花瓷》这首歌运用了大量象征性的词句来表达“等待”的主题。如歌词中的点睛之笔“天青色等烟雨,而我在等你”是依据现实情况而来,“天青过雨”是青花瓷上品中的上品,存世极少,也是最美丽的颜色。这种釉色必须在雨季才能烧制出来,所以说,要想等天青色的到来,就要等雨季。而将雨称为烟雨,又别有一番意境,“而我在等你”随后衔接,以物联想到人,加深了故事的内涵,显得优雅而又饱含深情。再如,“炊烟袅袅升起,隔江千万里”画面感极强,一石三鸟,既描述江南美景,也是青花瓷上的常见景色,更以景衬情,描绘出等待的意境,用唯美的场景给思绪抹上了淡淡的伤感。
2.文化意境
将歌词串联起来看,宛如一幅烟雨朦胧下的江南山水图画。画中描绘了主人化身为青花瓷的匠人,再给瓶子上釉时不由得被女子的美貌吸引,而此时的窗外烟雨将至,女子莞尔一笑,惹得匠人十分欣喜,期待再次相逢。而在炊烟袅袅升起隔江千里的江南小镇,忽如其来的骤雨使女子隐去,最终二人无法相见。求不得,爱别离的感受在歌词中尽数展现。
3.词句用法
(1)在饱含中国韵味的词句下,也蕴含了大量的“韵脚”。如“淡”(dan)、“然”(ran)、“半”(ban)、“藏”(cang)、“放”(fang)、“方”(fang)、“你”(ni)、“里”(li)、“逸”(yi)、“笔”(bi)、“丽”(li)、“底”(di)、“密”(mi)、“地”(di),使歌词富有音乐的美感,充满节奏感,读来朗朗上口。
(2)运用了大量具有传统韵味的词语,如“素胚”、“牡丹”、“初妆”、“宣纸”、“仕女”、“烟雨”、“袅袅”、“锦鲤”、“绣花针”、“芭蕉”、“墨色”等等,是歌词更加意象化。
(3)运用了多种修辞手法,如譬喻、倒装、排比、类迭、转化、夸饰、摹写。“你隐藏在窑烧里千年的秘密”中的“千年”就用夸饰的手法描绘出“秘密”的深远性。
(三)旋律中的优美情调
在该曲中使用了古筝、笛子、小提琴、鼓等多种富含民族特色的乐器。开头以琴声为主,渲染了气氛,尽显江南烟雨朦胧的气息,而后多种乐器互相配合,组合成了一段娓娓道来的悠扬旋律。