1明喻结构和特点
明喻是比喻修辞手法中不可缺少的一部分，其就是用比喻的方式将不一样的事物联系起来，且喻体和本体很相似，构成部分包括本体、喻体以及比喻词。比喻词在日常生活中被广泛使用，例如，仿佛、一般、好比、好像、如同、像等。在使用明喻的句式中，要素存在以下差异：第一，句型结构上存在差异；第二，明喻词汇出现的次数存在差异，相比之下，在英语语言中明喻词更容易出现，而本体出现的频率较低，和汉语不同。在汉语表达中，喻体是至关重要的一部分，而英语却不尽相同；第三，明喻事物语法功能有一定的不对等。有一些英语和汉语的比喻词在用法上比较相似，如，as、like、像、若等，还有一些用法差别很大，例如，as在形态中由两个重复词语构成，然而组合词语的意思差别很大。就修辞手法层面而言，也存在差异，然而在运用明喻要素时，在英语和汉语中是向着一个方向靠拢的。例如，“We regard it as a burning shame to have lagged behind”，这段话的意思翻译过来就是“我们把落后看成是奇耻大辱”，句子中的“burning”生动地形容出了文中的“我们”因为落后而感到的不甘和屈辱。因此，虽然各个要素对明喻构造和理解的影响显著，然而其意义和形式却得到了有效的体现，有利于减少对形式的依赖，当前在理解中可能会有一定的难度。
2隐喻结构和特点
这种比喻修辞手法就是在不同事物发生中，以两物之间的相似性来做间接暗示的比喻，以两个不同的事物的共同特点上，比较分析不同事件。其一般会使用一种事物来比喻另一种事物，在进行比喻时，要实施感知、想象和理解，进而实现相关行为的谈论，如，语言、文化、心理等。隐蔽并非是运用名词类比事物，还要进行分析和体验，进而找到事物相似的地方，利用隐喻事物实施理解。在运用该手法时，如果能够合理地运用，可以通过不同的载体激发出人们的想象力，有利于人们进一步了解事物。除此之外，就人们的思维模式层面来说，这种模式通常是对具体事物实施理解和对比，对全新的事物及其行为模式有一个全面的认知。隐蔽的构成部分主要包括两方面，一个是本体，另一个就是喻体；就表达这一次层次而言，它具有本体和喻体的二象性，在这个过程中出现不同比喻词，在运用隐喻中很重要，本体和喻体所代表的事件和事物类型不一样，二者间并没有必然关系，然而通过该修辞手法的运用，不同事物就会产生相应的联系。喻体以及本体的表达，要通过段落衔接明确，进而确定产生的种类，这在隐喻结构中很重要。例如“The girl is a dead shot.”，翻译成“这姑娘是个神枪手”，在这个句子中，girl和shot分别是本体以及喻体，而dead则是喻底，隐晦地表达出姑娘百发百中。再比如，“He is an old woman”，翻译为“他是个婆婆妈妈的人”，在这个句子中喻底就是婆婆妈妈的人，方便读者理解句子，和汉语语言表达习惯一致。可以看到，在表达隐喻时可以使用不同的方式进行表达，可能会让逻辑混乱，但是也能让人眼前一亮。就隐喻层面来说，本体和喻体的范围不一样，可能会影响到读者的思想。