摘要
奶奶的葬礼结束了，我参与了整个过程，其中的一些故事我想我可以谈谈。丧葬风俗是最适合用于研究地区文化承传的，有很多符号学的寓意，但这次我想探讨的是关于基督教葬礼与中国传统祭拜形式的碰撞。奶奶是基督教徒，从基督教教徒葬礼的形式与并非基督教教徒的晚辈的祭拜追悼方式，看这种碰撞以及殡葬形式所具有的意义，我会以记叙的形式，以时间轴的方式记录与阐述，记述过程中会穿插一些我个人的想法。
一、研究方法
（一）研究方法
本研究采用质性研究的方法，对两个个案进行深度的解读同时进行比较。第一个案例笔者分别以参与奶奶葬礼的亲人朋友、殡仪馆工作人员以及基督教前来祭拜的基督教姊妹为研究对象，以期获得深入详细的资料。第二个案例笔者因为熟人关系进入，采取了访谈的形式记录下回龙新村村民对于基督教葬礼的想法。原因如下：与探索性研究不同，本次研究着重于解释。要解释一种现象发生的、运行的逻辑，需要深入到研究对象的日常生活中去，观察，思考。这需要深入翔实的资料为基础。不在于资料的“广”，而在于“深”。因此，个案研究较为合适。
（二）资料收集方法
本文的经验资料来自于笔者2016年8月的亲身经历以及后期的跟踪实地调查与访谈。主要资料收集方法为参与式观察法和深度访谈法。笔者由于与大多被调查者较为熟悉，毫无障碍的开始了访谈与交流，通过参与观察亲人朋友的祭拜方式、家人与基督教姊妹以及殡仪馆工作人员的交流所发生的情境，增加了对基督教教徒葬礼以及传统现代社会人们的祭拜方式的反应的感官认识。此外，笔者与殡仪馆、基督教堂以及家人都进行了多次访谈，深入了解了殡仪馆、基督教会、死者家属对宗教葬礼仪式的态度与做法，获得了大量的一手资料。后文分两部分，一部分是个案介绍，另一部分是扩展分析。第一部分会穿插一些我的个人想法，但并不多，因为考虑到个人情感的偏差性，我怕自己会被当时的情感影响我的判断，因为在整个叙述过程中我又重新回忆了那段让我情绪低落的过程，几度被影响，所以为了更好的利用个案来分析现状，我选择先叙述，后分析。
作者：姜雯