后现代主义小说的一个显著特征就是对传统价值观念的颠覆和解构。戏仿,在后现代主义的文学中,通过对经典作品的夸张歪曲再现达到颠覆经典、挑战权威的目的,由此更突显了文本的游戏性和不确定性。
第一眼看到《白雪公主》这个题目,我想很多人首先会想到格林童话的《白雪公主》,美丽的公主、英俊的王子、善良的小矮人、邪恶的后母以及“美、善良、正义、爱战胜丑、凶狠、邪恶和仇恨”的观念已经深入人心。
巴塞尔姆的《白雪公主》保留了童话故事中的人物和基本框架:白雪公主、保罗王子、七个侏儒男人和女巫简。雪公主美丽依旧“她的头发黑如乌木,皮肤洁白如雪”,但她却不再是格林童话中纯洁的美少女了。她22岁,是个高个子的性感美女,她是七个侏儒男人的“horsewife”(作者用该词暗示了白雪公主与他们的性关系),为他们操持家务,轮流和他们在浴室做爱。白雪公主厌倦了单调乏味的平庸生活“七个猥琐的小矮人加在一起也抵不上两个真正的男人”、“把黑如乌木的头发从窗口放下去”,她期待一位王子的救赎。于是,王子保罗出现了。虽然王子保罗身上流淌着王室贵族的血液,但缺少王者风范,他胆小怕事、生性怯懦,是一个十足的俗人。故事中有女巫简,由于他的男友霍格爱上了白雪公主,因此心生嫉妒,企图用一杯毒酒毒死白雪公主。胆小怕事的保罗根本无法完成解救白雪公主的使命,逃到了一家修道院。最后,愚蠢的保罗误饮下了简为白雪公主准备的毒酒,中毒身亡,阴差阳错地完成了解救公主的使命。白雪公主因痛苦在保罗的墓前憔悴而死,羽化升天。
“巴塞尔姆向读者揭示了一个反传统的现代童话——它平庸、虚假,丧失了价值取向。”巴塞尔姆对经典童话《白雪公主》进行了解构,小说中的人物是对原型的戏仿和嘲讽,使之成为后现代经典作品的典范之一。小说《白雪公主》揭破的是后现代社会(乃至整个人类文明和现实)的爱的死亡和现实的虚构。在后现代的语境中,公主不再纯洁,是七个小矮人共同的“妻子”(housewife);小矮人发生了质变,变成了显示社会中的一个原本的“男人”,也不再善良;王子也变成了怯懦无能、猥琐卑劣的俗物一个。巴塞尔姆对经典童话故事的戏仿不仅打破了童话世界的温情和纯真,而且嘲讽了后现代社会反英雄和反童话的本质。这种解构和戏仿带给读者一种审美的震撼和新的阅读视野——把真实与荒诞、写实与夸张巧妙地结合在一起,创造出新的意义,并给作品带来较强的反讽气息和幽默意味。巴塞尔姆所构建的怪异的后现代世界折射出荒谬的现实社会,揭示了后现代生活的枯燥乏味和人性的贪婪丑陋,解构了人们的传统道德。