首页 » 论文导航 » 文艺 » 正文
中国元素在泰国中文电视台节目中的体现
 
更新日期:2019-10-17   来源:中国广播电视学刊   浏览次数:230   在线投稿
 
 

核心提示:(一)节目包装展现中国风格。1、《ChinaNewsRoom》节目,其片头是以中国红为主色调,演播室的背景时常更新,有时以中国红为主基调,并伴有中国的梅花

 
(一)节目包装展现中国风格。
1、《China News Room》节目,其片头是以“中国红”为主色调,演播室的背景时常更新,有时以“中国红”为主基调,并伴有中国的梅花、竹子、灯笼、亭阁等喜闻乐见的具有中国特色的装饰物;有时采用中国园林设计中的“月亮门”为背景,透过“月亮门”,映入观众眼帘的是悬挂高空的明月,皎洁的月光映衬出一片祥和的人间美景;主持人的着装尤其是女主持人大多为中式装,且颜色多为红色。
2、《小龙游天下》节目,从主持人的着装、演播室的设计等方面,都涵盖着强烈的中华传统文化风味。打开《小龙游天下》,就有春风扑面的温暖感觉,这是一股中国风,大量的细节徐徐而来,就像沉浸在汉文化的熔炉中,有一种灼热和激动。在节目中,主持人既是主持者又是其中角色,在中国古代私塾背景下,主持人变成了“私塾先生”。他手持纸扇,身穿汉服,儒雅而又不失风度,尤其一身交领、右祍、束腰的白色长衫,看上去颇为洒脱飘逸。这间“私塾”面积不大,学员不多,拍摄也仅用一台摄像机和有限的灯光,背景墙上却悬挂着儒家文化的祖师孔子,格外招目。在孔子像的两侧是《论语》的经典名句:“温故而知新,可以为师矣”,形式鲜明,特点突出。泰国拥有众多的孔子学院和孔子学堂,这样的情景可谓面目可亲,因此,这样的设计就撞击了心中的积淀,由此发生心灵感应,引发强烈的代入感。
3、《龙的传人》节目,“龙”是中国的一种文化符号,单从节目名称就能感受都浓浓的中国气息。片头是以中国古民居、中国人、中国龙为背景,配以中文字幕——“孝悌忠信”“仁爱和平”“礼义廉耻”,这十二字正是中国“八德”的一种说法,是我国古圣先贤总结出来的做人的根本。
(二)节目内容关联中国展现中国文化。
1、《China News Room》节目是以中国国内新闻和中泰各界新闻资讯为主,还有对重大热点话题的实时跟踪。在节目中,我们能够看到“宁夏各族各界隆重庆祝自治区成立60周年”、“陕西首趟‘丝路扶贫列车’开行”、“新一代乒乓球机器人亮相上海”等来自中国各地的重大热点新闻,也有关于中泰两国交流的新闻——“泰国驻上海总领事馆举行年度巡回展活动”“泰国合艾举办中秋节文化活动”等内容。
2、《小龙游天下》节目,游的是中国文化之长河,但也不是面面俱到、良莠不分任意选入。而是选择那些最为通俗易懂的内容,将中国文化、中国武术、中国礼仪一并纳入其中,不仅用泰语讲故事、练功夫,而且不时将汉语掺和其中,营造幽默氛围,将面目严谨的传统文化包裹在游乐嬉戏过程中展开,使得节目有看点有风味有余味,过目不忘。如在节目中,“私塾先生”即主持人教“小龙”们研墨、铺纸,拿笔,书写毛笔字,讲述中国书法艺术,并通过言传身教,端正坐姿,演习礼仪。同时,他还懂得中国功夫,是个练家子,打出一套花拳绣腿,让“小龙”们肃然起敬。
3、《中国游记》节目,是由去过中国、且经验丰富的博主或作家带领观众,领略中国的风土人情,并为泰国民众介绍中国的旅游胜地、地方小吃、民宿方式等,为泰国民众到中国旅游、学习和交流提供帮助。
4、《中餐来了》节目,“中华美食”不仅是中国的更是世界的,作为中国文化的一个组成部分早已深入到世界各地。《中餐来了》节目中的主角是华人或华裔,熟知并热爱中国美食,通过在泰国开中餐馆,能够吸引更多的华人华裔以及当地泰国人来了解中华美食文化。节目中,主持人通过与中餐馆的主人共同品一道菜,讲述一个故事,来诠释美食文化的真谛,并了解中国美食融入泰国食品文化的历程与意义,这个过程分享到的不仅是美味,更有背后的文化内涵。
5、《泉潮雅调》节目,是以中国传统戏曲为主轴,以潮州戏曲为主打,使得海外华人既能够欣赏到中国传统的戏曲节目,又能够关注到中国戏曲的叶繁枝茂和博大精深。节目将艺术性、娱乐性、参与性融为一体,打造出愉悦身心、陶冶情操的独特文化节目。
点击在线投稿
 

上一篇: 中国元素在泰国中文电视台节目中的体现

下一篇: 中国元素在泰国中文电视台节目中的体现

 
相关论文导航
 
 
 
 
 
 
 
相关评论
 
分类浏览
 
 
展开
 
 
 

京ICP备2022013646号-3

(c)2008-2013 学术规划网 All Rights Reserved

 

免责声明:本站仅限于整理分享学术资源信息及投稿咨询参考;如需直投稿件请联系杂志社;另涉及版权问题,请及时告知!