从青涩走向红熟的代价
——解读王小帅电影《青红》
摘要：王小帅电影《青红》揭示了父女两代人从青涩走向红熟所付出的青春代价。影片中，王小帅努力将社会个体的青春成长记忆上升为整个民族的公共成长历程，从而使得整部影片充满了巨大的叙事张力与丰富的象征涵义。本文运用格雷马斯的“符号矩阵”和韦勒克的“四层面文本分析法”来对影片进行解读，以期能更加接近导演拍片时的真实想法与意图。
关键词：《青红》；“符号矩形”；“四层面文本分析法”
一
王小帅电影《青红》获得了第58届嘎纳电影节评委会大奖，其英译名是《SHANGHAI DREAMS》（《上海梦》），讲的是20世纪60年代中期随内迁工厂从上海到贵阳支援三线建设的职工们在20世纪80年代初重返上海的梦想。影片以父亲吴泽民与女儿吴青红各自不同却紧密相连的命运为视角来展开双线叙述，一边是老吴重返上海的努力，一边是青红情感世界的遭遇。
影片中，从父亲老吴口中不时冒出的上海话可以看出他对上海有着强烈的身份认同感。对老吴来说，年轻时支援三线建设的激情已成过去，他也为此付出了十几年的青春代价，此时的他唯一的想法就是“我们是从上海来的，我的孩子就要回上海去”。女儿青红自小在贵阳长大，她的成长记忆中更多的是贵阳这片土地上的痕迹，上海于她来说是个太过于遥远的地方，所以在她的嘴里可以说出“谁稀罕回上海”这样的话。老吴费尽心思让读技校的青红努力复习考大学以便回上海，可青红却背着他和当地人房洪根产生了情愫。青红心中美好的初恋在老吴那里却成了回上海的最大障碍，他不惜一切代价阻拦这段恋情，父女的冲突也因此变本加厉。为了阻止青红和小根来往，老吴将女儿完全看管起来，甚至上学放学路上也像看押犯人一样跟随监视。青红对如影随形的父亲极度反感，在好友小珍的帮助下，她以各种方式与父亲周旋对抗，直至使用绝食这样的极端手段。父亲的“棒打鸳鸯”最终导致了悲剧的发生，回上海前夕青红偷偷跑去和小根做最后的告别了断，痛苦迷茫中的小根不顾一切地将青红强暴了，青红为此自杀未遂，陷入半疯迷状态，而小根则因强奸罪被判死刑。
《青红》里的每个人都试图挣脱，可是谁也没能挣脱掉那双操纵自己命运的手，每个人都被强大的历史洪流裹挟着往前走。不管是父辈，还是子辈，他们在人生从青涩走向红熟的过程中都付出了惨痛的成长代价。影片中，王小帅努力将社会个体的青春成长记忆上升为整个民族的公共成长历程，从而使得整部影片充满了巨大的叙事张力与丰富的象征涵义。本文将运用格雷马斯的“符号矩阵”和韦勒克的“四层面文本分析法”来对影片进行解读，以期能更加接近导演拍片时的真实想法与意图。
